thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เนืองแน่น
neuuangM naaenF
Royal Institute - 1982
เนืองแน่น  /เนือง-แน่น/
[วิเศษณ์] แออัด, ยัดเยียด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเนือง-แน่น
IPAnɯːaŋ nɛ̂ːn
Royal Thai General Systemnueang naen

 [adjective, adverb]
definition
[is] crowded; packed

componentsเนือง neuuangMfrequent; constant; regular; flooded; crowded
แน่น naaenF[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
synonymsคับคั่งkhapH khangF[is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed
แน่น naaenF[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
เบียดเสียดbiiatL siiatLto crowd; flock; throng; congregate; swarm; mass
เบียดเสียดยัดเยียดbiiatL siiatL yatH yiiatF[is] crowded; congested; thronged
เบียดเสียดเยียดยัดbiiatL siiatL yiiatF yatH[is] crowded; congested; thronged
แประbpraeLfully loaded; filled to the brim
แปล้bplaaeF[is] full; fully loaded with
พลุกพล่านphlookH phlaanF[is] busy; crowded; congested
เพียบ phiiapF[is] overloaded; heavily loaded; too full
ยัดเยียดyatH yiiatFto crowd; [is] crowded; [is] crammed; jammed; flock; congregate; gather; mass; throng
ล้มหลามlohmH laamR[is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed
แออัดaaeM atL[is] crowded; congested
sample
sentences
ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น
phuuF khohnM yeuunM dtaawL seuuH batL khaoF chohmM ngaanM ganM yaangL neuuangM naaenF
"A huge number of people are standing in line to purchase tickets to see the festival."
ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน
chaaiM noomL khohnM neungL deernM bpaaoL raawngH bpaiM dtaamM baatL wiH theeR theeF neuuangM naaenF bpaiM duayF fuungR chohnM
"A young man walked down the sidewalk, which was crowded with people, loudly publicizing [something or other]."
ฝูงชนมากมายต่าง ๆ แห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น
fuungR chohnM maakF maaiM dtaangL dtaangL haaeL haaenR ganM khaoF bpaiM chohmM saL reeM raH khaawngR luaangR phaawF yaangL neuuangM naaenF
"A huge crowd came in a procession to view the body of the [deceased] revered monk."
เห็นจะต้องเร่งรีบในเขตเมือง บริเวณรถไฟฟ้าหรือถนนที่มีอาคารสำนักงานตั้งอยู่เนืองแน่น
henR jaL dtawngF rengF reepF naiM khaehtL meuuangM baawM riH waehnM rohtH faiM faaH reuuR thaL nohnR theeF meeM aaM khaanM samR nakH ngaanM dtangF yuuL neuuangM naaenF
"We see that [people] need to rush around in urban areas where there are electric trains and streets crowded with office buildings."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 3:14:31 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.