for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อทารกคลอดพ่อแม่จะต้องเตรียมอู่ไว้สำหรับเด็กที่เกิดใหม่ด้วย meuuaF thaaM rohkH khlaawtF phaawF maaeF jaL dtawngF dtriiamM uuL waiH samR rapL dekL theeF geertL maiL duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ทา-รก-คฺลอด-พ่อ-แม่-จะ-ต็้อง-เตฺรียม-อู่-ไว้-สำ-หฺรับ-เด็ก-ที่-เกิด-ไหฺม่-ด้วย |
| IPA | mɯ̂ːa tʰaː rók kʰlɔ̂ːt pʰɔ̂ː mɛ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ triːam ʔùː wáj sǎm ràp dèk tʰîː kɤ̀ːt màj dûaj |
| Royal Thai General System | muea tharok khlot pho mae cha tong triam u wai samrap dek thi koet mai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When an infant is born, its parents need to prepare a cradle for the newborn child." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ทารก  | thaaM rohkH | baby; infant | |
| คลอด | khlaawtF | to deliver a child; to give birth | |
พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| อู่ | uuL | dock; harbor; service station; dry dock | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ด้วย | duayF | [a particle used at the end of a request sentence, compliment, or condolance] | |
online source for this page