for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนไทยคงเอือมระอาด้วยคำขวัญหลอก ๆ เพี้ยน ๆ อยู่แล้ว khohnM thaiM khohngM euuamM raH aaM duayF khamM khwanR laawkL laawkL phiianH phiianH yuuL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไท-คง-เอือม-ระ-อา-ด้วย-คำ-ขฺวัน-หฺลอก-หฺลอก-เพี้ยน-เพี้ยน-หฺยู่-แล้ว |
| IPA | kʰon tʰaj kʰoŋ ʔɯːam ráʔ ʔaː dûaj kʰam kʰwǎn lɔ̀ːk lɔ̀ːk pʰíːan pʰíːan jùː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khon thai khong ueamraa duai kham khwan lok lok phian phian yu laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thais are fed up with 'catchwords' and clever phrases which deceive or fail to ring true." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เอือมระอา | euuamM raH aaM | [is] fed up; bored; tired of | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
คำขวัญ | khamM khwanR | motto; slogan; catchword; encouraging speech or words | |
| หลอก ๆ | laawkL laawkL | falsely; not for real | |
| เพี้ยน ๆ | phiianH phiianH | [is] very out of tune | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
online source for this page