for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย" khaoR thaamR dtaawL waaF bplaawtL phaiM reuuR maiF khaoR dtaawpL yaangL maiF langM laehM leeuyM waaF bplaawtL phaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ถาม-ต่อ-ว่า-ปฺลอด-พัย-หฺรือ-ไม่-เขา-ตอบ-หฺย่าง-ไม่-ลัง-เล-เลย-ว่า-ปฺลอด-พัย |
| IPA | kʰǎw tʰǎːm tɔ̀ː wâː plɔ̀ːt pʰaj rɯ̌ː mâj kʰǎw tɔ̀ːp jàːŋ mâj laŋ leː lɤːj wâː plɔ̀ːt pʰaj |
| Royal Thai General System | khao tham to wa plot phai rue mai khao top yang mai langle loei wa plot phai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He further asked, 'Is it safe or not?' To which he answered, without hesitation, 'It is safe.'" | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลังเล | langM laehM | to hesitate; to waver | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
online source for this page