for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเองไม่ได้ค้นคว้าเรื่องนี้เป็นหลัก เป็นเพียงอ่านพบโดยบังเอิญจากการค้นคว้าเรื่องอื่นเท่านั้น อาจจะมองข้ามตกหล่น phohmR aehngM maiF daiF khohnH khwaaH reuuangF neeH bpenM lakL bpenM phiiangM aanL phohpH dooyM bangM eernM jaakL gaanM khohnH khwaaH reuuangF euunL thaoF nanH aatL jaL maawngM khaamF dtohkL lohnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เอง-ไม่-ได้-ค้น-คฺว้า-เรื่อง-นี้-เป็น-หฺลัก-เป็น-เพียง-อ่าน-พบ-โดย-บัง-เอิน-จาก-กาน-ค้น-คฺว้า-เรื่อง-อื่น-เท่า-นั้น-อาด-จะ-มอง-ค่าม-ตก-หฺล่น |
| IPA | pʰǒm ʔeːŋ mâj dâj kʰón kʰwáː rɯ̂ːaŋ níː pen làk pen pʰiːaŋ ʔàːn pʰóp doːj baŋ ʔɤːn tɕàːk kaːn kʰón kʰwáː rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn tʰâw nán ʔàːt tɕàʔ mɔːŋ kʰâːm tòk lòn |
| Royal Thai General System | phom eng mai dai khon khwa rueang ni pen lak pen phiang an phop doi bangoen chak kan khon khwa rueang uen thao nan at cha mong kham tok lon |
| [example sentence] | |||
| definition | "I myself did not research this issue as a primary matter; I only stumbled across this issue in passing. Perhaps I overlooked or missed (something)." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ค้น | khohnH | to search | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หลัก | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| โดยบังเอิญ | dooyM bangM eernM | unexpectedly; accidentally | |
| จาก | jaakL | from | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ค้น | khohnH | to search | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| หล่น | lohnL | to drop; to fall | |
online source for this page