for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในหลาย ๆ ส่วนของโลก ราคาอาหารที่แพงหูฉี่และการขาดแคลนอาหารทำให้เกิดการจลาจล naiM laaiR laaiR suaanL khaawngR lo:hkF raaM khaaM aaM haanR theeF phaaengM huuR cheeL laeH gaanM khaatL khlaaenM aaM haanR thamM haiF geertL gaanM jaL laaM johnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-หฺลาย-หฺลาย-ส่วน-ของ-โลก-รา-คา-อา-หาน-ที่-แพง-หู-ฉี่-และ-กาน-ขาด-แคฺลน-อา-หาน-ทำ-ไฮ่-เกิด-กาน-จะ-ลา-จน |
| IPA | naj lǎːj lǎːj sùːan kʰɔ̌ːŋ lôːk raː kʰaː ʔaː hǎːn tʰîː pʰɛːŋ hǔː tɕʰìː lɛ́ʔ kaːn kʰàːt kʰlɛːn ʔaː hǎːn tʰam hâj kɤ̀ːt kaːn tɕà laː tɕon |
| Royal Thai General System | nai lai lai suan khong lok rakha ahan thi phaeng hu chi lae kan khat khlaen ahan tham hai koet kan chalachon |
| [example sentence] | |||
| definition | "In many parts of the world the price of food which has become exorbitantly expensive and food shortages have caused riots to break out." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| หลาย ๆ | laaiR laaiR | several | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
แพงหูฉี่ | phaaengM huuR cheeL | [is] very expensive | |
| และ | laeH | and | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขาดแคลน | khaatL khlaaenM | [is] lacking of; short of; deficient | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จลาจล | jaL laaM johnM | to riot | |
online source for this page