for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พลิกชีวิตหน้ามือเป็นหลังมือ phlikH cheeM witH naaF meuuM bpenM langR meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺลิก-ชี-วิด-น่า-มือ-เป็น-หฺลัง-มือ |
| IPA | pʰlík tɕʰiː wít nâː mɯː pen lǎŋ mɯː |
| Royal Thai General System | phlik chiwit na mue pen lang mue |
| [verb, phrase, idiom] | |||
| definition | to change one’s life around completely | ||
| components |  พลิก  | phlikH | to turn over; to roll from side to side; to play tricks with; to twist |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| มือ | meuuM | hand; hands | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หลัง | langR | the back of a person, animal, or object | |
| มือ | meuuM | hand; hands | |
| related words | กลับตาลปัตร | glapL dtaaM laH bpatL | to reverse; make a reversal; turn over a new leaf |
| พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ | phlikH naaF meuuM bpenM langR meuuM | to make a complete change; to make a complete turn-around; to make a 180 degree turn | |
| โอละพ่อ | o:hM laH phaawF | to flip the other way around; to reverse ([also fig., as in] the truth, a situation) | |
online source for this page