Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในขณะเดียวกัน ส.ส. ก่นด่าถึงความวุ่นวายสับสนที่เกิดขึ้น naiM khaL naL diaaoM ganM saawR saawR gohnL daaL theungR khwaamM woonF waaiM sapL sohnR theeF geertL kheunF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-เดียว-กัน-สอ-สอ-ก่น-ด่า-ถึง-คฺวาม-วุ่น-วาย-สับ-สน-ที่-เกิด-คึ่น |
IPA | naj kʰà nàʔ diːaw kan sɔ̌ː sɔ̌ː kòn dàː tʰɯ̌ŋ kʰwaːm wûn waːj sàp sǒn tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n |
Royal Thai General System | nai khana diao kan soso kon da thueng khwam wunwai sapson thi koet khuen |
[example sentence] | |||
definition | "All the while, the members of parliament disparaged the resulting disorder and confusion." | ||
components | ในขณะเดียวกัน | naiM khaL naL diaaoM ganM | meanwhile; at the same time; all the while |
ส.ส. | saawR saawR | [abbreviation] Member of Parliament; Member of the House of Representatives | |
ก่น | gohnL | to reproach; abuse; curse; swear | |
ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
ถึง | theungR | about; around | |
ความวุ่นวาย | khwaamM woonF waaiM | turbulence; disruption; chaos | |
สับสน | sapL sohnR | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |