for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถือเป็นการยืมมือคลื่นใต้น้ำมาบ่อนเซาะศัตรูเก่าทางการเมือง theuuR bpenM gaanM yeuumM meuuM khleuunF dtaiF naamH maaM baawnL sawH satL dtruuM gaoL thaangM gaanM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถือ-เป็น-กาน-ยืม-มือ-คฺลื่น-ไต้-น้าม-มา-บ่อน-เซาะ-สัด-ตฺรู-เก่า-ทาง-กาน-เมือง |
| IPA | tʰɯ̌ː pen kaːn jɯːm mɯː kʰlɯ̂ːn tâj náːm maː bɔ̀ːn sɔ́ʔ sàt truː kàw tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | thue pen kan yuem mue khluen tai nam ma bon so sattru kao thang kan mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is considered to be lending assistance to (those) in the undercurrent (in order to) wear down their political enemies of old." | ||
| components | ถือ  | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ยืมมือ | yeuumM meuuM | to do something through someone else | |
| คลื่นใต้น้ำ | khleuunF dtaiF naamH | undercurrent (of discontent, for example) | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| บ่อนเซาะ | baawnL sawH | to wear down; to wear away | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
online source for this page