thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงโชเฟอร์ไม่บอกเราก็พอมองเห็นได้เองว่าถนนในกรุงเทพฯโล่งขึ้นมาก
theungR cho:hM fuuhrM maiF baawkL raoM gaawF phaawM maawngM henR daiF aehngM waaF thaL nohnR naiM groongM thaehpF lo:hngF kheunF maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-โช-เฟอ-ไม่-บอก-เรา-ก้อ-พอ-มอง-เห็น-ได้-เอง-ว่า-ถะ-หฺนน-ไน-กฺรุง-เทบ-โล่ง-คึ่น-มาก
IPAtʰɯ̌ŋ tɕʰoː fɤː mâj bɔ̀ːk raw kɔ̂ː pʰɔː mɔːŋ hěn dâj ʔeːŋ wâː tʰà nǒn naj kruŋ tʰêːp lôːŋ kʰɯ̂n mâːk
Royal Thai General Systemthueng chofoe mai bok rao ko pho mong hen dai eng wa thanon nai krungthep long khuen mak

 [example sentence]
definition
"Even if our chauffer did not tell us, we could see for ourselves that the streets in Bangkok were much less congested."

categories
componentsถึง theungReven if...; although...
โชเฟอร์ cho:hM fuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] chauffeur; driver
ไม่ maiFnot; no
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
มองเห็นmaawngM henRto notice; see; catch sight of
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)
โล่ง lo:hngF[is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved
ขึ้น kheunF[a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 11:45:15 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.