for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สถานการณ์ทางการเมืองยังวนเวียนอยู่กับความอึมครึมที่ยากต่อการพยากรณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น saL thaanR naH gaanM thaangM gaanM meuuangM yangM wohnM wiianM yuuL gapL khwaamM eumM khreumM theeF yaakF dtaawL gaanM phaH yaaM gaawnM waaF jaL geertL aL raiM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ถาน-นะ-กาน-ทาง-กาน-เมือง-ยัง-วน-เวียน-หฺยู่-กับ-คฺวาม-อึม-คฺรึม-ที่-ยาก-ต่อ-กาน-พะ-ยา-กอน-ว่า-จะ-เกิด-อะ-ไร-คึ่น |
| IPA | sà tʰǎːn ná kaːn tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ jaŋ won wiːan jùː kàp kʰwaːm ʔɯm kʰrɯm tʰîː jâːk tɔ̀ː kaːn pʰá jaː kɔːn wâː tɕàʔ kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | sathanna kan thang kan mueang yang wonwian yu kap khwam uemkhruem thi yak to kan phayakon wa cha koet arai khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The political situation continues its vicious and gloomy cycle, so it is difficult to predict what will happen in the future." | ||
| components | สถานการณ์  | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| วนเวียน | wohnM wiianM | twisting (e.g. a road); winding | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| อึมครึม | eumM khreumM | [is] dull; dark; gloomy; dismal | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| พยากรณ์ | phaH yaaM gaawnM | to forecast; to predict; to prophesize | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
online source for this page