for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากการชุมนุมยังไม่ถึงขั้นตะลุมบอนกัน ก็ไม่ถือว่าเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินขึ้น haakL gaanM choomM noomM yangM maiF theungR khanF dtaL loomM baawnM ganM gaawF maiF theuuR waaF geertL saL thaanR naH gaanM chookL cheernR kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-กาน-ชุม-นุม-ยัง-ไม่-ถึง-คั่น-ตะ-ลุม-บอน-กัน-ก้อ-ไม่-ถือ-ว่า-เกิด-สะ-ถาน-นะ-กาน-ฉุก-เฉิน-คึ่น |
| IPA | hàːk kaːn tɕʰum num jaŋ mâj tʰɯ̌ŋ kʰân tàʔ lum bɔːn kan kɔ̂ː mâj tʰɯ̌ː wâː kɤ̀ːt sà tʰǎːn ná kaːn tɕʰùk tɕʰɤ̌ːn kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | hak kan chumnum yang mai thueng khan talumbon kan ko mai thue wa koet sathanna kan chukchoen khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the several groups have not yet become engaged in combat, then we do not believe that a crisis situation has emerged." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| การชุมนุม | gaanM choomM noomM | gathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ขั้น | khanF | step; step raise in compensation (esp. for civil servants) | |
| ตะลุมบอน | dtaL loomM baawnM | to wrestle with; tussle with; scuffle; buffet; a free for all | |
| กัน | ganM | together with | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สถานการณ์ฉุกเฉิน | saL thaanR naH gaanM chookL cheernR | State of Emergency [as declared by a government] | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
online source for this page