thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขัดจังหวะ
khatL jangM waL
Royal Institute - 1982
ขัดจังหวะ  /ขัด-จัง-หฺวะ/
[กริยา] แทรกเข้ามาในระหว่างร้องรำ.
[กริยา] ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขัด-จัง-หฺวะ
IPAkʰàt tɕaŋ wàʔ
Royal Thai General Systemkhat changwa

 [verb]
definition
to interrupt; break

componentsขัด khatLto go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block
จังหวะ jangM waLrhythm; time; beat; a rhythmic beat
sample
sentences
โปรดอย่าเพิ่งขัดจังหวะได้ไหม
bpro:htL yaaL pheerngF khatL jangM waL daiF maiH
"Can you please not interrupt me?"
กรุณาอย่าเพิ่งขัดจังหวะ รอให้ผมพูดจบก่อนนะครับ
gaL rooH naaM yaaL pheerngF khatL jangM waL raawM haiF phohmR phuutF johpL gaawnL naH khrapH
"Please don’t interrupt; wait until I have finished speaking."
ทำไมคุณชอบขัดจังหวะผมจังเลย
thamM maiM khoonM chaawpF khatL jangM waL phohmR jangM leeuyM
"Why do you like to interrupt me so much?"
อย่าขัดจังหวะเวลาผมพูด
yaaL khatL jangM waL waehM laaM phohmR phuutF
"Don't interrupt me when I'm speaking."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 1:28:52 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.