for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย naiM yookH gaanM seuuL saanR raiH phrohmM daaenM neeH seuuL dtawngF khaengL khanR ganM yaangL aoM bpenM aoM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ยุก-กาน-สื่อ-สาน-ไร้-พฺรม-แดน-นี้-สื่อ-ต็้อง-แข่ง-ขัน-กัน-หฺย่าง-เอา-เป็น-เอา-ตาย |
| IPA | naj júk kaːn sɯ̀ː sǎːn ráj pʰrom dɛːn níː sɯ̀ː tɔ̂ŋ kʰɛ̀ŋ kʰǎn kan jàːŋ ʔaw pen ʔaw taːj |
| Royal Thai General System | nai yuk kan sue san rai phromdaen ni sue tong khaeng khan kan yang ao pen ao tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In this era of cross-border news, the media must be seriously competitive (in order to survive)." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
สื่อสาร | seuuL saanR | to communicate | |
| ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
| พรมแดน | phrohmM daaenM | border | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| สื่อ | seuuL | [mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แข่งขัน | khaengL khanR | to vie; compete; contend | |
| กัน | ganM | together with | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เอาเป็นเอาตาย | aoM bpenM aoM dtaaiM | seriously (without concern of hardship); vehemently; harshly | |
online source for this page