thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย
naiM yookH gaanM seuuL saanR raiH phrohmM daaenM neeH seuuL dtawngF khaengL khanR ganM yaangL aoM bpenM aoM dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ยุก-กาน-สื่อ-สาน-ไร้-พฺรม-แดน-นี้-สื่อ-ต็้อง-แข่ง-ขัน-กัน-หฺย่าง-เอา-เป็น-เอา-ตาย
IPAnaj júk kaːn sɯ̀ː sǎːn ráj pʰrom dɛːn níː sɯ̀ː tɔ̂ŋ kʰɛ̀ŋ kʰǎn kan jàːŋ ʔaw pen ʔaw taːj
Royal Thai General Systemnai yuk kan sue san rai phromdaen ni sue tong khaeng khan kan yang ao pen ao tai

 [example sentence]
definition
"In this era of cross-border news, the media must be seriously competitive (in order to survive)."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยุค yookHera; age; period; times
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
สื่อสารseuuL saanRto communicate
ไร้ raiH[is] without; lacking; devoid of; in need of
พรมแดน phrohmM daaenMborder
นี้ neeHthis; these
สื่อ seuuL[mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แข่งขันkhaengL khanRto vie; compete; contend
กัน ganMtogether with
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เอาเป็นเอาตายaoM bpenM aoM dtaaiMseriously (without concern of hardship); vehemently; harshly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2019 4:11:26 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.