for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย thuuhrM glaaiM bpenM khaatF dtaL gaawnM phrawH naaF meuutF dtaaM muaaM theeF ruuH waaF saaR meeM meeM phanM raH yaaM naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-กฺลาย-เป็น-คาด-ตะ-กอน-เพฺราะ-น่า-มืด-ตา-มัว-ที่-รู้-ว่า-สา-มี-มี-พัน-ระ-ยา-น้อย |
| IPA | tʰɤː klaːj pen kʰâːt tà kɔːn pʰrɔ́ʔ nâː mɯ̂ːt taː muːa tʰîː rúː wâː sǎː miː miː pʰan rá jaː nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | thoe klai pen khattakon phro na muet ta mua thi ru wa sami mi phanraya noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "She almost became a murderer because she lost her temper when she found out that her husband had a mistress." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ฆาตกร | khaatF dtaL gaawnM | murderer; killer; slayer; assassin | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| หน้ามืดตามัว | naaF meuutF dtaaM muaaM | to lose one's temper; become irrational due to anger or love | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
online source for this page