for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บทเรียนสำคัญอันล้ำค่าสำหรับเขาคือว่าอย่าไว้ใจใครที่ไม่ใช่ญาติ bohtL riianM samR khanM anM lamH khaaF samR rapL khaoR kheuuM waaF yaaL waiH jaiM khraiM theeF maiF chaiF yaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บด-เรียน-สำ-คัน-อัน-ล้ำ-ค่า-สำ-หฺรับ-เขา-คือ-ว่า-หฺย่า-ไว้-ไจ-ไคฺร-ที่-ไม่-ไช่-ยาด |
| IPA | bòt riːan sǎm kʰan ʔan lám kʰâː sǎm ràp kʰǎw kʰɯː wâː jàː wáj tɕaj kʰraj tʰîː mâj tɕʰâj jâːt |
| Royal Thai General System | bot rian samkhan an lam kha samrap khao khue wa ya wai chai khrai thi mai chai yat |
| [example sentence] | |||
| definition | "An invaluable lesson for him was that he should not trust anyone who is not family." | ||
| components | บทเรียน  | bohtL riianM | lesson |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
 อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| ล้ำค่า | lamH khaaF | [is] priceless, invaluable | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ไว้ใจ | waiH jaiM | to trust; have faith in; confidence in; rely upon | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | is not; are not | |
| ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
online source for this page