for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย khaoR jaL do:hnM laiF aawkL jaakL ro:hngM riianM bpenM bpraL jamM dtaaeL graL nanH yangM japL phlatH japL phluuR daiF khaoF riianM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-จะ-โดน-ไล่-ออก-จาก-โรง-เรียน-เป็น-ปฺระ-จำ-แต่-กฺระ-นั้น-ยัง-จับ-พฺลัด-จับ-ผฺลู-ได้-เค่า-เรียน-ไน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย |
| IPA | kʰǎw tɕàʔ doːn lâj ʔɔ̀ːk tɕàːk roːŋ riːan pen pràʔ tɕam tɛ̀ː kràʔ nán jaŋ tɕàp pʰlát tɕàp pʰlǔː dâj kʰâw riːan naj má hǎː wít tʰá jaː laj |
| Royal Thai General System | khao cha don lai ok chak rong rian pen pracham tae kra nan yang chapphlatchapphlu dai khao rian nai maha witthayalai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is constantly getting thrown out of school; nevertheless he might just possibly be able to gain entry into the university." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
ไล่ออก | laiF aawkL | to discharge from employment; to dismiss; to fire (someone); to exile (a person); expel (from school) | |
| จาก | jaakL | from | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [literally "study building"] school building, school house | |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | [is] routine; regular | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| กระนั้น | graL nanH | in that way; like that | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| จับพลัดจับผลู | japL phlatH japL phluuR | to take at random; grab at random; occur unintentionally; just maybe | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| เรียน | riianM | to learn | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
online source for this page