Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พยานให้การซัดทอดถึงนายตำรวจใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง phaH yaanM haiF gaanM satH thaawtF theungR naaiM dtamM ruaatL yaiL theeF yuuL beuuangF langR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พะ-ยาน-ไฮ่-กาน-ซัด-ทอด-ถึง-นาย-ตำ-หฺรวด-ไหฺย่-ที่-หฺยู่-เบื้อง-หฺลัง |
IPA | pʰá jaːn hâj kaːn sát tʰɔ̂ːt tʰɯ̌ŋ naːj tam rùːat jàj tʰîː jùː bɯ̂ːaŋ lǎŋ |
Royal Thai General System | phayan hai kan sat thot thueng nai tamruat yai thi yu bueang lang |
[example sentence] | |||
definition | "The witness put the blame on the senior policeman who was behind (the incident)." | ||
components | พยาน | phaH yaanM | witness |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ซัดทอด | satH thaawtF | to implicate; blame on the other; impeach; accuse | |
ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
นาย | naaiM | Mr. | |
ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
เบื้องหลัง | beuuangF langR | in the rear; in the past | |