for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หอกข้างแคร่ความหมายถึงอันตรายใกล้ตัว ซึ่งมีโอกาสเกิดได้ทุกเมื่อ haawkL khaangF khraaeF khwaamM maaiR theungR anM dtaL raaiM glaiF dtuaaM seungF meeM o:hM gaatL geertL daiF thookH meuuaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หอก-ค่าง-แคฺร่-คฺวาม-หฺมาย-ถึง-อัน-ตะ-ราย-ไกฺล้-ตัว-ซึ่ง-มี-โอ-กาด-เกิด-ได้-ทุก-เมื่อ |
| IPA | hɔ̀ːk kʰâːŋ kʰrɛ̂ː kʰwaːm mǎːj tʰɯ̌ŋ ʔan tà raːj klâj tuːa sɯ̂ŋ miː ʔoː kàːt kɤ̀ːt dâj tʰúk mɯ̂ːa |
| Royal Thai General System | hok khang khrae khwam mai thueng antarai klai tua sueng mi okat koet dai thuk muea |
| [example sentence] | |||
| definition | "The phrase หอกข้างแคร่  refers to a nearby danger which can strike at any time." | ||
| components | หอกข้างแคร่ | haawkL khaangF khraaeF | the enemy at hand |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
ถึง  | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | danger; harm; evil | |
 ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| มีโอกาส | meeM o:hM gaatL | to have a chance or opportunity | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ทุกเมื่อ | thookH meuuaF | every time; at all time; at all hours; at any time; always; invariably | |
online source for this page