for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดวงอาทิตย์จะอัสดงช้าลงไปเรื่อย จนกระทั่งกลางเดือนกรกฎาคมจึงจะเร็วขึ้น duaangM aaM thitH jaL atL saL dohngM chaaH lohngM bpaiM reuuayF johnM graL thangF glaangM deuuanM gaL raH gaL daaM khohmM jeungM jaL reoM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดวง-อา-ทิด-จะ-อัด-สะ-ดง-ช้า-ลง-ไป-เรื่อย-จน-กฺระ-ทั่ง-กฺลาง-เดือน-กะ-ระ-กะ-ดา-คม-จึง-จะ-เร็ว-คึ่น |
| IPA | duːaŋ ʔaː tʰít tɕàʔ ʔàt sà doŋ tɕʰáː loŋ paj rɯ̂ːaj tɕon kràʔ tʰâŋ klaːŋ dɯːan kà rá kà daː kʰom tɕɯŋ tɕàʔ rew kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | duang athit cha atsadong cha long pai rueay chon krathang klang duean karakadakhom chueng cha reo khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sun will set later and later until the middle of July when it will begin to set earlier." | ||
| components | ดวงอาทิตย์   | duaangM aaM thitH | the Sun |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| อัสดง | atL saL dohngM | to set (with respect to the sun); go down | |
| ช้า | chaaH | [is] slow | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
| จนกระทั่ง | johnM graL thangF | until; till | |
| กลางเดือน | glaangM deuuanM | middle of the month | |
| กรกฎาคม | gaL raH gaL daaM khohmM | July | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เร็ว | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| ขึ้น | kheunF | [a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"] | |
online source for this page