for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร่วมทุกข์ร่วมสุข ruaamF thookH ruaamF sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร่วม-ทุก-ร่วม-สุก |
| IPA | rûːam tʰúk rûːam sùk |
| Royal Thai General System | ruam thuk ruam suk |
| 1. | |||
| definition | shoulder to shoulder; closely; side by side | ||
| components |  ร่วม  | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| สุข | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | |
| 2. [adverb] | |||
| definition | together through thick and thin | ||
| categories | |||
| components | ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| สุข | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | |
| synonyms | เคียงบ่าเคียงไหล่ | khiiangM baaL khiiangM laiL | together through thick and thin |
| ร่วมเป็นร่วมตาย | ruaamF bpenM ruaamF dtaaiM | together through thick and thin; together come what may | |
| example | ตกลงร่วมทุกข์ร่วมสุข | dtohkL lohngM ruaamF thookH ruaamF sookL | to agree to become husband and wife together |
online source for this page