for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้นการใช้ค่าระยะเชิงมุมของละติจูดอ้างอิงบอกตำแหน่งต่าง ๆ นอกจากจะกำหนดเรียกค่าวัดเป็น องศา ลิปดา และฟิลิปดาแล้ว จะบอกซีกโลกเหนือหรือใต้กำกับด้วยเสมอ dangM nanH gaanM chaiH khaaF raH yaH cheerngM moomM khaawngR laH dtiL juutL aangF ingM baawkL dtamM naengL dtaangL dtaangL naawkF jaakL jaL gamM nohtL riiakF khaaF watH bpenM ohngM saaR lipH daaM laeH fiH lipH daaM laaeoH jaL baawkL seekF lo:hkF neuuaR reuuR dtaaiF gamM gapL duayF saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-กาน-ไช้-ค่า-ระ-ยะ-เชิง-มุม-ของ-ละ-ติ-จูด-อ้าง-อิง-บอก-ตำ-แหฺน่ง-ต่าง-ต่าง-นอก-จาก-จะ-กำ-หฺนด-เรียก-ค่า-วัด-เป็น-อง-สา-ลิบ-ดา-และ-ฟิ-ลิบ-ดา-แล้ว-จะ-บอก-ซีก-โลก-เหฺนือ-หฺรือ-ต้าย-กำ-กับ-ด้วย-สะ-เหฺมอ |
| IPA | daŋ nán kaːn tɕʰáj kʰâː ráʔ jáʔ tɕʰɤːŋ mum kʰɔ̌ːŋ láʔ tìʔ tɕùːt ʔâːŋ ʔiŋ bɔ̀ːk tam nɛ̀ŋ tàːŋ tàːŋ nɔ̂ːk tɕàːk tɕàʔ kam nòt rîːak kʰâː wát pen ʔoŋ sǎː líp daː lɛ́ʔ fíʔ líp daː lɛ́ːw tɕàʔ bɔ̀ːk sîːk lôːk nɯ̌ːa rɯ̌ː tâːj kam kàp dûaj sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | dang nan kan chai kha raya choeng mum khong latichut ang ing bok tamnaeng tang tang nok chak cha kamnot riak kha wat pen ongsa lipda lae filipda laeo cha bok sik lok nuea rue tai kam kap duai samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, the use of degrees of latitude provides references to various locations. In addition to denoting the measurement in degrees, minutes, and seconds, one must always indicate whether (the referenced degrees) are in the Northern or Southern hemispheres." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
 ค่า  | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| ระยะเชิงมุม | raH yaH cheerngM moomM | degree (of latitude or longitude) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ละติจูด | laH dtiL juutL | [Thai transcription of the foreign loanword] latitude | |
| อ้างอิง | aangF ingM | to refer, cite, quote (literally), or state a claim | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| นอกจาก | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| วัด | watH | to measure | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| องศา | ohngM saaR | [geometry] degree of angle; degrees (temperature); [geography] degree of longitude or latitude | |
| ลิปดา | lipH daaM | [polar coordinates] a minute; 1/60th of one degree of rotation | |
| และ | laeH | and | |
| ฟิลิปดา | fiH lipH daaM | [polar coordinates] a second; 1/360th of one degree of rotation | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ซีกโลกเหนือ | seekF lo:hkF neuuaR | Northern hemisphere | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ใต้ [an alternate spelling or pronunciation] | dtaaiF | South; Southern | |
| กำกับ | gamM gapL | to attach; go along with | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page