for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้คนแตกแยกทางความคิด โกรธแค้นชิงชังฝ่ายตรงข้ามจนไม่ยอมฟังเหตุผลใด ๆ phuuF khohnM dtaaekL yaaekF thaangM khwaamM khitH gro:htL khaaenH chingM changM faaiL dtrohngM khaamF johnM maiF yaawmM fangM haehtL phohnR daiM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-คน-แตก-แยก-ทาง-คฺวาม-คิด-โกฺรด-แค้น-ชิง-ชัง-ฝ่าย-ตฺรง-ค่าม-จน-ไม่-ยอม-ฟัง-เหด-ผน-ได-ได |
| IPA | pʰûː kʰon tɛ̀ːk jɛ̂ːk tʰaːŋ kʰwaːm kʰít kròːt kʰɛ́ːn tɕʰiŋ tɕʰaŋ fàːj troŋ kʰâːm tɕon mâj jɔːm faŋ hèːt pʰǒn daj daj |
| Royal Thai General System | phu khon taek yaek thang khwam khit krot khaen ching chang fai trong kham chon mai yom fang het phon dai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "People disagree in their ways of thinking and become so irate at their opponents that they refuse to listen to reason." | ||
| categories | |||
| components | ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people |
| แตกแยก | dtaaekL yaaekF | [is] separated; discordant; disunited | |
 ทาง  | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off | |
| แค้น | khaaenH | to have feelings of malice, resentment, grudge or anger | |
| ชิงชัง | chingM changM | to hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ตรงข้าม | dtrohngM khaamF | opposite; across from | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| ใด ๆ | daiM daiM | anything; everything; all things | |
online source for this page