for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องทำให้บ้านเมืองยอมรับในความแตกต่างที่ไม่แตกแยก dtawngF thamM haiF baanF meuuangM yaawmM rapH naiM khwaamM dtaaekL dtaangL theeF maiF dtaaekL yaaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-ทำ-ไฮ่-บ้าน-เมือง-ยอม-รับ-ไน-คฺวาม-แตก-ต่าง-ที่-ไม่-แตก-แยก |
| IPA | tɔ̂ŋ tʰam hâj bâːn mɯːaŋ jɔːm ráp naj kʰwaːm tɛ̀ːk tàːŋ tʰîː mâj tɛ̀ːk jɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | tong tham hai ban mueang yom rap nai khwam taek tang thi mai taek yaek |
| [example sentence] | |||
| definition | "We must make our country accept our differences without destroying ourselves." | ||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| ยอมรับ | yaawmM rapH | to agree | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| แตกต่าง | dtaaekL dtaangL | to differ; be different | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แตกแยก | dtaaekL yaaekF | to break up; unable to reach agreement | |
online source for this page