for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเร่งสร้างโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศแห่งชาติเป็นสาระสำคัญในนโยบายสารสนเทศของรัฐ gaanM rengF saangF khro:hngM saangF pheuunH thaanR saaR raH sohnR thaehtF haengL chaatF bpenM saaR raH samR khanM naiM naH yo:hM baaiM saaR raH sohnR thaehtF khaawngR ratH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เร่ง-ซ่าง-โคฺรง-ซ่าง-พื้น-ถาน-สา-ระ-สน-เทด-แห่ง-ชาด-เป็น-สา-ระ-สำ-คัน-ไน-นะ-โย-บาย-สา-ระ-สน-เทด-ของ-รัด |
| IPA | kaːn rêŋ sâːŋ kʰroːŋ sâːŋ pʰɯ́ːn tʰǎːn sǎː rá sǒn tʰêːt hɛ̀ŋ tɕʰâːt pen sǎː ráʔ sǎm kʰan naj ná joː baːj sǎː rá sǒn tʰêːt kʰɔ̌ːŋ rát |
| Royal Thai General System | kan reng sang khrong sang phuen than sara sonthet haeng chat pen sara samkhan nai nayobai sara sonthet khong rat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Speeding up construction of a national information infrastructure is an important element of the state’s information policy." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
โครงสร้างพื้นฐาน | khro:hngM saangF pheuunH thaanR | infrastructure; basic structure; substructure; foundation; basis | |
| สารสนเทศ | saaR raH sohnR thaehtF | information | |
| แห่ง | haengL | of | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สาระสำคัญ | saaR raH samR khanM | important element; main point | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
| สารสนเทศ | saaR raH sohnR thaehtF | information | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
online source for this page