for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พื้นฐาน pheuunH thaanR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พื้น-ถาน |
| IPA | pʰɯ́ːn tʰǎːn |
| Royal Thai General System | phuen than |
| [adverb] | |||
| definition | bottom; foundation; basic | ||
| components | พื้น  | pheuunH | background; basis |
| ฐาน | thaanR | base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants | |
| synonyms | บ่อเกิด | baawL geertL | [figurative usage] source; fountainhead; fountain [i.e. of problems] |
| มูลฐาน | muunM thaanR | basis; foundation; cause; origin; source | |
| examples | ขั้นพื้นฐาน | khanF pheuunH thaanR | basic; fundamental; rudimentary; 101 |
| องค์ประกอบพื้นฐาน | ohngM bpraL gaawpL pheuunH thaanR | basic principle; basic element | |
| หลักพื้นฐาน | lakL pheuunH thaanR | basic principles | |
| โครงสร้างพื้นฐาน | khro:hngM saangF pheuunH thaanR | infrastructure; basic structure; substructure; foundation; basis | |
| ส่วนประกอบพื้นฐาน | suaanL bpraL gaawpL pheuunH thaanR | basic structural elements; structure | |
คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน khaH naH gamM maH gaanM gaanM seukL saaR khanF pheuunH thaanR Committee on Fundamental Education | |||
| สวัสดิการพื้นฐาน | saL watL diL gaanM pheuunH thaanR | social safety net | |
| ตั้งอยู่บนพื้นฐาน | dtangF yuuL bohnM pheuunH thaanR | [is] based on; has as its basis | |
| ปูพื้นฐาน | bpuuM pheuunH thaanR | to pave the way; prepare a path | |
| สัจธรรมพื้นฐาน | satL jaL thamM maH pheuunH thaanR | fundamental truth | |
| โดยพื้นฐานแล้ว | dooyM pheuunH thaanR laaeoH | basically | |
| sample sentences | |||
ปัจจัยพื้นฐานนี้ก็ยังมิได้รีบด่วนเท่าใดนักเมื่อเปรียบเทียบกับเผือกร้อนทางการเมืองที่ยังไม่มีคำตอบแน่นอน bpatL jaiM pheuunH thaanR neeH gaawF yangM miH daiF reepF duaanL thaoF daiM nakH meuuaF bpriiapL thiiapF gapL pheuuakL raawnH thaangM gaanM meuuangM theeF yangM maiF meeM khamM dtaawpL naaeF naawnM "This basic factor is not especially critical, especially when compared with the political hot potatoes which have no certain answers." | |||
ก้าวต่อไปที่เราจะเดิน ก็จะต้องรัดกุมแล้วก็ยืนอยู่บนพื้นฐานของความปลอดภัย gaaoF dtaawL bpaiM theeF raoM jaL deernM gaawF jaL dtawngF ratH goomM laaeoH gaawF yeuunM yuuL bohnM pheuunH thaanR khaawngR khwaamM bplaawtL phaiM "The next steps for us are that we must be cautious and base our actions on safety first." | |||
สภาผู้แทนราษฎรมีกำหนดที่จะอภิปรายร่างพระราชบัญญัติเงินกู้ สองล้านล้านบาท ที่รัฐบาลแถลงว่าจะนำมาลงทุนในโครงการสาธารณูปโภคพื้นฐานด้านการคมนาคมในวันนี้ saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM meeM gamM nohtL theeF jaL aL phipH raaiM raangF phraH raatF chaH banM yatL ngernM guuF saawngR laanH laanH baatL theeF ratH thaL baanM thaL laaengR waaF jaL namM maaM lohngM thoonM naiM khro:hngM gaanM saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF pheuunH thaanR daanF gaanM khaH maH naaM khohmM naiM wanM neeH The House of Representatives is scheduled to debate today .the proposed legislation concerning the sum of 2 trillion baht which the Government has said it will invest in basic public communications infrastructure. | |||
ยิ่งโครงการลงทุนสาธารณูปโภคพื้นฐานมูลค่าสองล้านล้านบาทครั้งนี้ เป็นการลงทุนที่มีมูลค่าสูงที่สุดเท่าที่ประเทศไทยเคยมีมา yingF khro:hngM gaanM lohngM thoonM saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF pheuunH thaanR muunM khaaF saawngR laanH laanH baatL khrangH neeH bpenM gaanM lohngM thoonM theeF meeM muunM khaaF suungR theeF sootL thaoF theeF bpraL thaehtF thaiM kheeuyM meeM maaM Moreover, the investment in basic infrastructure with the value of 2 trillion baht on this occasion, is the biggest investment that Thailand has ever seen. | |||
องค์ประกอบของ กกต.. ก็มาจากนักการทูต นักกฎหมาย และข้าราชการประจำระดับอธิบดีและผู้ว่าราชการจังหวัด ล้วน ๆ เป็นคนดีโดยพื้นฐานและมีประสบการณ์ ohngM bpraL gaawpL khaawngR gaawM gaawM dtaawM gaawF maaM jaakL nakH gaanM thuutF nakH gohtL maaiR laeH khaaF raatF chaH gaanM bpraL jamM raH dapL aL thipH baawM deeM laeH phuuF waaF raatF chaH gaanM jangM watL luaanH luaanH bpenM khohnM deeM dooyM pheuunH thaanR laeH meeM bpraL sohpL gaanM "The Election Commission is composed of members who are diplomats, lawyers, high level civil servants, and provincial governors, all of whom are from good backgrounds and are highly experienced." | |||
online source for this page