for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แบ่งประเภท baengL bpraL phaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แบ่ง-ปฺระ-เพด |
| IPA | bɛ̀ŋ pràʔ pʰêːt |
| Royal Thai General System | baeng praphet |
| 1. [verb] | |||
| definition | to classify; sort into groups | ||
| components |  แบ่ง  | baengL | to share; divide into parts; apportion |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| 2. การแบ่งประเภท gaanM baengL bpraL phaehtF [noun] | |||
| definition | classification; categorization | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แบ่ง | baengL | to share; divide into parts; apportion | |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| sample sentences | วาฬและโลมาเป็นปลาหรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ไม่เกี่ยวกับความจริง แต่เกี่ยวกับการแบ่งประเภท  waanM laeH lo:hM maaM bpenM bplaaM reuuR satL liiangH luukF duayF nohmM maiF giaaoL gapL khwaamM jingM dtaaeL giaaoL gapL gaanM baengL bpraL phaehtF Whether whales and dolphins are fish or mammals, is not a function of fact, but is a function of classification. | ||
คนไทยหรือชาวเอเซียจึงรู้จักการแบ่งประเภทเหมือนคนตะวันตกเพียงแต่เราแบ่งด้วยวิธีที่ต่างกันเท่านั้น khohnM thaiM reuuR chaaoM aehM siiaM jeungM ruuH jakL gaanM baengL bpraL phaehtF meuuanR khohnM dtaL wanM dtohkL phiiangM dtaaeL raoM baengL duayF wiH theeM theeF dtaangL ganM thaoF nanH Thais or Asians [in general] understand classification, just like Westerners do; however, we use different criteria to differentiate [classes]. | |||
การแบ่งประเภทหรือการจัดประเภทจึงมีความสำคัญมาก เพราะไปกำหนดกระบวนการคิดทั้งหมดรวมทั้งไปกระทบต่อระบบคุณค่าด้วย gaanM baengL bpraL phaehtF reuuR gaanM jatL bpraL phaehtF jeungM meeM khwaamM samR khanM maakF phrawH bpaiM gamM nohtL graL buaanM gaanM khitH thangH mohtL ruaamM thangH bpaiM graL thohpH dtaawL raH bohpL khoonM naH khaaF duayF Taxonomy or classification is of great importance because it determines our entire way of thinking, in addition to affecting our value system. | |||
เพราะเรื่องดีชั่วนั้นวิทยาศาสตร์ตะวันตกกีดกันออกไปในการแบ่งประเภทมาตั้งแต่ต้น phrawH reuuangF deeM chuaaF nanH witH thaH yaaM saatL dtaL wanM dtohkL geetL ganM aawkL bpaiM naiM gaanM baengL bpraL phaehtF maaM dtangF dtaaeL dtohnF [This is] because Western science rejects the notion of good and evil as a criteria for classification ab initio. | |||
online source for this page