for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะเรื่องดีชั่วนั้นวิทยาศาสตร์ตะวันตกกีดกันออกไปในการแบ่งประเภทมาตั้งแต่ต้น phrawH reuuangF deeM chuaaF nanH witH thaH yaaM saatL dtaL wanM dtohkL geetL ganM aawkL bpaiM naiM gaanM baengL bpraL phaehtF maaM dtangF dtaaeL dtohnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-เรื่อง-ดี-ชั่ว-นั้น-วิด-ทะ-ยา-สาด-ตะ-วัน-ตก-กีด-กัน-ออก-ไป-ไน-กาน-แบ่ง-ปฺระ-เพด-มา-ตั้ง-แต่-ต้น |
| IPA | pʰrɔ́ʔ rɯ̂ːaŋ diː tɕʰûːa nán wít tʰá jaː sàːt tàʔ wan tòk kìːt kan ʔɔ̀ːk paj naj kaːn bɛ̀ŋ pràʔ pʰêːt maː tâŋ tɛ̀ː tôn |
| Royal Thai General System | phro rueang di chua nan witthaya sat tawan tok kit kan ok pai nai kan baeng praphet ma tang tae ton |
| [example sentence] | |||
| definition | [This is] because Western science rejects the notion of good and evil as a criteria for classification ab initio. | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ชั่ว | chuaaF | [is] bad; evil; wicked | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
วิทยาศาสตร์ | witH thaH yaaM saatL | Science | |
| ตะวันตก | dtaL wanM dtohkL | West; west; the West | |
| กีดกัน | geetL ganM | to bar; obstruct | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแบ่งประเภท | gaanM baengL bpraL phaehtF | classification; categorization | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตั้งแต่ต้น | dtangF dtaaeL dtohnF | from the very beginning; ab initio; as a matter of premise | |
online source for this page