for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแบ่งประเภทหรือการจัดประเภทจึงมีความสำคัญมาก เพราะไปกำหนดกระบวนการคิดทั้งหมดรวมทั้งไปกระทบต่อระบบคุณค่าด้วย gaanM baengL bpraL phaehtF reuuR gaanM jatL bpraL phaehtF jeungM meeM khwaamM samR khanM maakF phrawH bpaiM gamM nohtL graL buaanM gaanM khitH thangH mohtL ruaamM thangH bpaiM graL thohpH dtaawL raH bohpL khoonM naH khaaF duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-แบ่ง-ปฺระ-เพด-หฺรือ-กาน-จัด-ปฺระ-เพด-จึง-มี-คฺวาม-สำ-คัน-มาก-เพฺราะ-ไป-กำ-หฺนด-กฺระ-บวน-กาน-คิด-ทั้ง-หฺมด-รวม-ทั้ง-ไป-กฺระ-ทบ-ต่อ-ระ-บบ-คุน-นะ-ค่า-ด้วย |
| IPA | kaːn bɛ̀ŋ pràʔ pʰêːt rɯ̌ː kaːn tɕàt pràʔ pʰêːt tɕɯŋ miː kʰwaːm sǎm kʰan mâːk pʰrɔ́ʔ paj kam nòt kràʔ buːan kaːn kʰít tʰáŋ mòt ruːam tʰáŋ paj kràʔ tʰóp tɔ̀ː ráʔ bòp kʰun ná kʰâː dûaj |
| Royal Thai General System | kan baeng praphet rue kan chat praphet chueng mi khwam samkhan mak phro pai kamnot krabuan kan khit thang mot ruam thang pai krathop to rabop khunna kha duai |
| [example sentence] | |||
| definition | Taxonomy or classification is of great importance because it determines our entire way of thinking, in addition to affecting our value system. | ||
| categories | |||
| components | การแบ่งประเภท | gaanM baengL bpraL phaehtF | classification; categorization |
 หรือ  | reuuR | or | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสำคัญ | khwaamM samR khanM | importance; significance | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| กระบวนการ | graL buaanM gaanM | procedure; process; movement | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กระทบ | graL thohpH | to strike against or collide with, to hit, to crash | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| คุณค่า | khoonM naH khaaF | value; worth | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page