for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาผู้แทนราษฎรมีกำหนดที่จะอภิปรายร่างพระราชบัญญัติเงินกู้ สองล้านล้านบาท ที่รัฐบาลแถลงว่าจะนำมาลงทุนในโครงการสาธารณูปโภคพื้นฐานด้านการคมนาคมในวันนี้ saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM meeM gamM nohtL theeF jaL aL phipH raaiM raangF phraH raatF chaH banM yatL ngernM guuF saawngR laanH laanH baatL theeF ratH thaL baanM thaL laaengR waaF jaL namM maaM lohngM thoonM naiM khro:hngM gaanM saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF pheuunH thaanR daanF gaanM khaH maH naaM khohmM naiM wanM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พา-พู่-แทน-ราด-สะ-ดอน-มี-กำ-หฺนด-ที่-จะ-อะ-พิบ-ราย-ร่าง-พฺระ-ราด-ชะ-บัน-หฺยัด-เงิน-กู้-สอง-ล้าน-ล้าน-บาด-ที่-รัด-ถะ-บาน-ถะ-แหฺลง-ว่า-จะ-นำ-มา-ลง-ทุน-ไน-โคฺรง-กาน-สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก-พื้น-ถาน-ด้าน-กาน-คะ-มะ-นา-คม-ไน-วัน-นี้ |
| IPA | sà pʰaː pʰûː tʰɛːn râːt sà dɔːn miː kam nòt tʰîː tɕàʔ ʔà pʰíp raːj râːŋ pʰráʔ râːt tɕʰá ban jàt ŋɤn kûː sɔ̌ːŋ láːn láːn bàːt tʰîː rát tʰà baːn tʰà lɛ̌ːŋ wâː tɕàʔ nam maː loŋ tʰun naj kʰroːŋ kaːn sǎː tʰaː rá nuː pà pʰôːk pʰɯ́ːn tʰǎːn dâːn kaːn kʰá má naː kʰom naj wan níː |
| Royal Thai General System | sapha phu thaen ratsadon mi kamnot thi cha aphiprai rang phra ratcha banyat ngoen ku song lan lan bat thi ratthaban thalaeng wa cha nam ma long thun nai khrongkan satharanupaphok phuen than dan kan khamanakhom nai wan ni |
| [example sentence] | |||
| definition | The House of Representatives is scheduled to debate today .the proposed legislation concerning the sum of 2 trillion baht which the Government has said it will invest in basic public communications infrastructure. | ||
| categories | |||
| components | สภาผู้แทนราษฎร | saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM | House of Representatives; lower house of parliament |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| อภิปราย | aL phipH raaiM | debate | |
| ร่าง | raangF | a draft, a sketch, a first or preliminary form of any writing, subject to revision, copying, etc. | |
| พระราชบัญญัติ | phraH raatF chaH banM yatL | Royal Act; Bill | |
| เงินกู้ | ngernM guuF | a (monetary) loan | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ล้านล้าน | laanH laanH | One trillion (1,000,000,000,000) | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| แถลง | thaL laaengR | to make a statement; relate a story; address an audience; declare | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| ลงทุน | lohngM thoonM | to invest | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โครงการ | khro:hngM gaanM | a project, a plan | |
| สาธารณูปโภค | saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF | public utility | |
| พื้นฐาน | pheuunH thaanR | bottom; foundation; basic | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| คมนาคม | khaH maH naaM khohmM | communications | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
online source for this page