thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก้าวต่อไปที่เราจะเดิน ก็จะต้องรัดกุมแล้วก็ยืนอยู่บนพื้นฐานของความปลอดภัย
gaaoF dtaawL bpaiM theeF raoM jaL deernM gaawF jaL dtawngF ratH goomM laaeoH gaawF yeuunM yuuL bohnM pheuunH thaanR khaawngR khwaamM bplaawtL phaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้าว-ต่อ-ไป-ที่-เรา-จะ-เดิน-ก้อ-จะ-ต็้อง-รัด-กุม-แล้ว-ก้อ-ยืน-หฺยู่-บน-พื้น-ถาน-ของ-คฺวาม-ปฺลอด-พัย
IPAkâːw tɔ̀ː paj tʰîː raw tɕàʔ dɤːn kɔ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ rát kum lɛ́ːw kɔ̂ː jɯːn jùː bon pʰɯ́ːn tʰǎːn kʰɔ̌ːŋ kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj
Royal Thai General Systemkao to pai thi rao cha doen ko cha tong rat kum laeo ko yuen yu bon phuen than khong khwam plot phai

 [example sentence]
"The next steps for us are that we must be cautious and base our actions on safety first."

componentsก้าว gaaoFa step
ต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
รัดกุมratH goomM[is] circumspect; be cautious
แล้วก็laaeoH gaawFand then
ยืนอยู่yeuunM yuuLstanding; [is] standing
บน bohnMover; above; on; upon; in
พื้นฐานpheuunH thaanRbottom; foundation; basic
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ความปลอดภัยkhwaamM bplaawtL phaiMsecurity; safety

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2022 7:20:41 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.