for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีฐานะปานกลาง meeM thaaR naH bpaanM glaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ถา-นะ-ปาน-กฺลาง |
| IPA | miː tʰǎː náʔ paːn klaːŋ |
| Royal Thai General System | mi thana pan klang |
| [noun, phrase] | |||
| definition | just like average middle class people | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| ฐานะ | thaaR naH | status or situation relative to others, relative position; behalf | |
ปานกลาง | bpaanM glaangM | medium, moderate, intermediate, not so good or not so bad, average | |
| synonyms | พอทำพอกิน | phaawM thamM phaawM ginM | just enough for each day; hardly enough money to save |
| พอมีกินมีใช้ | phaawM meeM ginM meeM chaiH | [is] not poor but not extravagant; [has] some money for savings | |
| พอมีพอกิน | phaawM meeM phaawM ginM | just having enough of; middle class; just like average middle class people | |
| พอเลี้ยงตัวได้ | phaawM liiangH dtuaaM daiF | enough to take care of one's self | |
| พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง | phaawM liiangH bpaakL liiangH thaawngH | [is] not poor but not extravagant; [has] some money for savings | |
| related words | พอทำพอกิน | phaawM thamM phaawM ginM | just enough for each day; hardly enough money to save |
| พอมีอันจะกิน | phaawM meeM anM jaL ginM | rather rich; well-off | |
online source for this page