for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน laawnL chinM theeF jaL dtawngF dtitL saawyR haawyF dtaamM khohnM dto:hM maiF waaF bpaiM naiR dtaawL naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺล่อน-ชิน-ที่-จะ-ต็้อง-ติด-สอย-ฮ่อย-ตาม-คน-โต-ไม่-ว่า-ไป-ไหฺน-ต่อ-ไหฺน |
| IPA | lɔ̀ːn tɕʰin tʰîː tɕàʔ tɔ̂ŋ tìt sɔ̌ːj hɔ̂ːj taːm kʰon toː mâj wâː paj nǎj tɔ̀ː nǎj |
| Royal Thai General System | lon chin thi cha tong tit soi hoi tam khon to mai wa pai nai to nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She is used to being accompanied by someone older wherever she goes." | ||
| components | หล่อน  | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her |
| ชิน | chinM | familiar with; accustomed to; used to | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ติดสอยห้อยตาม | dtitL saawyR haawyF dtaamM | to follow closely; to accompany | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| โต | dto:hM | [is] big; large; grown | |
| ไม่ว่า | maiF waaF | irrespective of; regardless of; no matter what/who/where | |
| ไปไหนต่อไหน | bpaiM naiR dtaawL naiR | to go wherever; go from place to place | |
online source for this page