for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สื่อมวลชนไทยนั้น พอขึ้นชื่อว่าข่าวต่างประเทศแล้ว ก็เอาข่าวของฝรั่งมาลงทั้งดุ้น seuuL muaanM chohnM thaiM nanH phaawM kheunF cheuuF waaF khaaoL dtaangL bpraL thaehtF laaeoH gaawF aoM khaaoL khaawngR faL rangL maaM lohngM thangH doonF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สื่อ-มวน-ชน-ไท-นั้น-พอ-คึ่น-ชื่อ-ว่า-ข่าว-ต่าง-ปฺระ-เทด-แล้ว-ก้อ-เอา-ข่าว-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-มา-ลง-ทั้ง-ดุ้น |
| IPA | sɯ̀ː muːan tɕʰon tʰaj nán pʰɔː kʰɯ̂n tɕʰɯ̂ː wâː kʰàːw tàːŋ pràʔ tʰêːt lɛ́ːw kɔ̂ː ʔaw kʰàːw kʰɔ̌ːŋ fà ràŋ maː loŋ tʰáŋ dûn |
| Royal Thai General System | sue muan chon thai nan pho khuen chue wa khao tang prathet laeo ko ao khao khong farang ma long thang dun |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Thai press once they get a name for reporting foreign stories, in reality get their stories in their entirety from the foreign press." | ||
| components | สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media |
 ไทย  | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| ขึ้นชื่อ | kheunF cheuuF | to become famous; to "get a name" | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฝรั่ง | faL rangL | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ทั้งดุ้น | thangH doonF | total; whole; all; wholly; in their entirety | |
online source for this page