thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สื่อมวลชนไทยนั้น พอขึ้นชื่อว่าข่าวต่างประเทศแล้ว ก็เอาข่าวของฝรั่งมาลงทั้งดุ้น
seuuL muaanM chohnM thaiM nanH phaawM kheunF cheuuF waaF khaaoL dtaangL bpraL thaehtF laaeoH gaawF aoM khaaoL khaawngR faL rangL maaM lohngM thangH doonF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสื่อ-มวน-ชน-ไท-นั้น-พอ-คึ่น-ชื่อ-ว่า-ข่าว-ต่าง-ปฺระ-เทด-แล้ว-ก้อ-เอา-ข่าว-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-มา-ลง-ทั้ง-ดุ้น
IPAsɯ̀ː muːan tɕʰon tʰaj nán pʰɔː kʰɯ̂n tɕʰɯ̂ː wâː kʰàːw tàːŋ pràʔ tʰêːt lɛ́ːw kɔ̂ː ʔaw kʰàːw kʰɔ̌ːŋ fà ràŋ maː loŋ tʰáŋ dûn
Royal Thai General Systemsue muan chon thai nan pho khuen chue wa khao tang prathet laeo ko ao khao khong farang ma long thang dun

 [example sentence]
"The Thai press once they get a name for reporting foreign stories, in reality get their stories in their entirety from the foreign press."

componentsสื่อมวลชนseuuL muaanM chohnMmass media
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ขึ้นชื่อkheunF cheuuFto become famous; to "get a name"
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country; overseas
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เอา aoMto take; get; bring
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฝรั่ง faL rangLnon-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes]
มา maaMto come; <subject> comes
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ทั้งดุ้นthangH doonFtotal; whole; all; wholly; in their entirety

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/27/2021 9:03:24 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.