for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณควรไปสงบสติอารมณ์ข้างนอกก่อนแล้วค่อยมาพูดกันใหม่ khoonM khuaanM bpaiM saL ngohpL saL dtiL aaM rohmM khaangF naawkF gaawnL laaeoH khaawyF maaM phuutF ganM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ควน-ไป-สะ-หฺงบ-สะ-ติ-อา-รม-ค่าง-นอก-ก่อน-แล้ว-ค่อย-มา-พูด-กัน-ไหฺม่ |
| IPA | kʰun kʰuːan paj sà ŋòp sà tìʔ ʔaː rom kʰâːŋ nɔ̂ːk kɔ̀ːn lɛ́ːw kʰɔ̂ːj maː pʰûːt kan màj |
| Royal Thai General System | khun khuan pai sangop sati arom khang nok kon laeo khoi ma phut kan mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You should (go) outside (and) calm down first before returning and speaking again." | ||
| components |  คุณ  | khoonM | [singular and plural] you; your |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
สงบสติอารมณ์ | saL ngohpL saL dtiL aaM rohmM | to calm down; calm oneself; remain calm | |
| ข้างนอก | khaangF naawkF | the outside | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กัน | ganM | together with | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
online source for this page