Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พวกคนงานทำงานท่ามกลางเปลวแดดอย่างมิรู้เหนื่อย phuaakF khohnM ngaanM thamM ngaanM thaamF glaangM bplaayoM daaetL yaangL miH ruuH neuuayL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พวก-คน-งาน-ทำ-งาน-ท่าม-กฺลาง-เปฺลว-แดด-หฺย่าง-มิ-รู้-เหฺนื่อย |
IPA | pʰûːak kʰon ŋaːn tʰam ŋaːn tʰâːm klaːŋ pleːw dɛ̀ːt jàːŋ míʔ rúː nɯ̀ːaj |
Royal Thai General System | phuak khon ngan tham ngan thamklang pleo daet yang mi ru nueay |
[example sentence] | |||
definition | "The laborers work tirelessly under the burning sun." | ||
components | พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
คนงาน | khohnM ngaanM | workman; laborer; worker | |
ทำงาน | thamM ngaanM | [noun] work | |
ท่ามกลาง | thaamF glaangM | in the midst of; among; amid; amidst; midst; amongst | |
เปลวแดด | bplaayoM daaetL | burning sunshine | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |