for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกดิฉันยิ่งไม่ชอบ ไม่ต้องการไปอยู่กับพรรคที่ไม่รักษาประชาธิปไตยที่ชอบเกาะท็อปบู๊ธปล้นอำนาจประชาธิปไตยอย่างแน่นอน phuaakF diL chanR yingF maiF chaawpF maiF dtawngF gaanM bpaiM yuuL gapL phakH theeF maiF rakH saaR bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF chaawpF gawL thawpH buutH bplohnF amM naatF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM yaangL naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-ดิ-ฉัน-ยิ่ง-ไม่-ชอบ-ไม่-ต็้อง-กาน-ไป-หฺยู่-กับ-พัก-ที่-ไม่-รัก-สา-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-ที่-ชอบ-เกาะ-ท็อบ-บู๊ด-ปฺล้น-อำ-นาด-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-หฺย่าง-แน่-นอน |
| IPA | pʰûːak dìʔ tɕʰǎn jîŋ mâj tɕʰɔ̂ːp mâj tɔ̂ŋ kaːn paj jùː kàp pʰák tʰîː mâj rák sǎː pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj tʰîː tɕʰɔ̂ːp kɔ̀ʔ tʰɔ́p búːt plôn ʔam nâːt pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj jàːŋ nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | phuak dichan ying mai chop mai tong kan pai yu kap phak thi mai raksa prachathippatai thi chop ko thopbut plon amnat prachathippatai yang nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "We really do not like and do not want to be associated with a political party which does not foster democracy and which willingly affiliates itself with the military leadership to arrest power from democratic [institutions]." | ||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
| ดิฉัน | diL chanR | [used by female speakers in a formal setting] I; me; my | |
| ยิ่ง | yingF | excessively; extremely; very much; even more so | |
ไม่ชอบ | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | [auxiliary verb] to need... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch | |
| ท็อปบู๊ธ | thawpH buutH | the military [loan word from English "top boot"] | |
| ปล้น | bplohnF | to rob | |
| อำนาจ | amM naatF | authority; power | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| อย่างแน่นอน | yaangL naaeF naawnM | positively; certainly; for sure | |
online source for this page