for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คณะผู้บริหารสธ.ได้ประชุมร่วมกับผู้แทนภาคธุรกิจท่องเที่ยว สายการบิน และบริษัททัวร์ เพื่อเตรียมความพร้อมรับมือการระบาดโรค khaH naH phuuF baawM riH haanR graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL daiF bpraL choomM ruaamF gapL phuuF thaaenM phaakF thooH raH gitL thaawngF thiaaoF saaiR gaanM binM laeH baawM riH satL thuaaM pheuuaF dtriiamM khwaamM phraawmH rapH meuuM gaanM raH baatL ro:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-นะ-พู่-บอ-ริ-หาน-กฺระ-ซวง-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-ได้-ปฺระ-ชุม-ร่วม-กับ-พู่-แทน-พาก-ทุ-ระ-กิด-ท่อง-เที่ยว-สาย-กาน-บิน-และ-บอ-ริ-สัด-ทัว-เพื่อ-เตฺรียม-คฺวาม-พฺร้อม-รับ-มือ-กาน-ระ-บาด-โรก |
| IPA | kʰá náʔ pʰûː bɔː ríʔ hǎːn kràʔ suːaŋ sǎː tʰaː rá ná sùk dâj pràʔ tɕʰum rûːam kàp pʰûː tʰɛːn pʰâːk tʰúʔ rá kìt tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw sǎːj kaːn bin lɛ́ʔ bɔː ríʔ sàt tʰuːa pʰɯ̂ːa triːam kʰwaːm pʰrɔ́ːm ráp mɯː kaːn ráʔ bàːt rôːk |
| Royal Thai General System | khana phu borihan krasuang satharana suk dai prachum ruam kap phu thaen phak thurakit thong thiao sai kan bin lae borisat thua phuea triam khwam phrom rapmue kan rabat rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Officials from the Ministry of Health met with representatives of the tourism industry, the airlines, and tour companies to prepare a response to the outbreak of the disease." | ||
| components |  คณะ  | khaH naH | council; group; member; corporation |
ผู้บริหาร | phuuF baawM riH haanR | executive (person); administrators | |
| สธ. | graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL | [abbreviation for กระทรวงสาธารณสุข] | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ประชุม | bpraL choomM | to assemble; have a meeting | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผู้แทน | phuuF thaaenM | delegate; agent; representative; deputy; [as in the English prefix] vice- | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
| ท่องเที่ยว | thaawngF thiaaoF | [is pertaining to] tourism; tourist; tour | |
| สายการบิน | saaiR gaanM binM | airline company | |
| และ | laeH | and | |
| บริษัททัวร์ | baawM riH satL thuaaM | travel agency; tour company | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| รับมือ | rapH meuuM | to cope with; deal with; encounter; meet; oppose; withstand | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ระบาด | raH baatL | [of disease or war, for example] to break out | |
| โรค | ro:hkF | disease; sickness; case | |
online source for this page