for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไข้หวัดหมูที่ระบาดในปัจจุบันนี้เหมือนเป็นสัญญาณเตือนถึงอันตรายนั้น khaiF watL muuR theeF raH baatL naiM bpatL jooL banM neeH meuuanR bpenM sanR yaanM dteuuanM theungR anM dtaL raaiM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไค่-หฺวัด-หฺมู-ที่-ระ-บาด-ไน-ปัด-จุ-บัน-นี้-เหฺมือน-เป็น-สัน-ยาน-เตือน-ถึง-อัน-ตะ-ราย-นั้น |
| IPA | kʰâj wàt mǔː tʰîː ráʔ bàːt naj pàt tɕùʔ ban níː mɯ̌ːan pen sǎn jaːn tɯːan tʰɯ̌ŋ ʔan tà raːj nán |
| Royal Thai General System | khai wat mu thi rabat nai patchuban ni muean pen sanyan tuean thueng antarai nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Swine flu which is currently spreading (throughout the world) is like a warning sign to further danger (ahead)." | ||
| categories | |||
| components | ไข้หวัดหมู | khaiF watL muuR | swine flu |
 ที่  | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ระบาด | raH baatL | [of disease or war, for example] to break out | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปัจจุบันนี้ | bpatL jooL banM neeH | now; at present | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สัญญาณ | sanR yaanM | a signal, reception (radio or TV, e.g.); a warning signal, an alert or notice | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | danger; harm; evil | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page