for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก maaeF gakL ganM luukF maiF haiF neeR aawkL bpaiM thamM khwaamM phitL naawkF baanF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-กัก-กัน-ลูก-ไม่-ไฮ่-หฺนี-ออก-ไป-ทำ-คฺวาม-ผิด-นอก-บ้าน-อีก |
| IPA | mɛ̂ː kàk kan lûːk mâj hâj nǐː ʔɔ̀ːk paj tʰam kʰwaːm pʰìt nɔ̂ːk bâːn ʔìːk |
| Royal Thai General System | mae kak kan luk mai hai ni ok pai tham khwam phit nok ban ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "The mother restrcits the movement of her child so that he will not run away and cause more havoc outside of his own home." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
กักกัน | gakL ganM | to detain, confine, quarantine | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ความผิด | khwaamM phitL | mistake; fault; crime; illegal activity | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page