for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา naiM khwaamM bpenM thaH haanR raoM yaawmF haiF giiatL laeH maiF lohtH sakL seeR khaawngR phuuF bangM khapH banM chaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-คฺวาม-เป็น-ทะ-หาน-เรา-ย่อม-ไฮ่-เกียด-และ-ไม่-ลด-สัก-สี-ของ-พู่-บัง-คับ-บัน-ชา |
| IPA | naj kʰwaːm pen tʰá hǎːn raw jɔ̂ːm hâj kìːat lɛ́ʔ mâj lót sàk sǐː kʰɔ̌ːŋ pʰûː baŋ kʰáp ban tɕʰaː |
| Royal Thai General System | nai khwam pen thahan rao yom hai kiat lae mai lot saksi khong phu bang khap bancha |
| [example sentence] | |||
| definition | "It’s in the nature of being a soldier that one give honor to and not disgrace one’s commanding officers." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เกียรติ | giiatL | honor; renown deed; prestige; reputation; fame; glory; dignity; respect | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ศักดิ์ศรี | sakL seeR | honour; honor; glory; fame; renown | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ผู้บังคับบัญชา | phuuF bangM khapH banM chaaM | director; manager; chief; head | |
online source for this page