for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สองคนนี้เหมือนอยู่กันคนละขั้ว ไม่มีวันจะเข้ากันได้เลย saawngR khohnM neeH meuuanR yuuL ganM khohnM laH khuaaF maiF meeM wanM jaL khaoF ganM daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สอง-คน-นี้-เหฺมือน-หฺยู่-กัน-คน-ละ-คั่ว-ไม่-มี-วัน-จะ-เค่า-กัน-ได้-เลย |
| IPA | sɔ̌ːŋ kʰon níː mɯ̌ːan jùː kan kʰon láʔ kʰûːa mâj miː wan tɕàʔ kʰâw kan dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | song khon ni muean yu kan khon la khua mai mi wan cha khao kan dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "These two are at the opposite ends of the spectrum; they will never be able to work together." | ||
| components | สองคน  | saawngR khohnM | a couple; when referring to people; two people |
 นี้ | neeH | this; these | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กัน | ganM | together with | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| ขั้ว | khuaaF | pole (e.g. of a magnet); end; extreme end; stem; stalk | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วัน | wanM | day | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เข้ากันได้ | khaoF ganM daiF | to jibe; gel; match; harmonize (with) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page