Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีการนำกล้วยไม้ออกจากป่าจำนวนมากมายมหาศาลจำหน่ายไปยังต่างประเทศในราคาถูก meeM gaanM namM gluayF maaiH aawkL jaakL bpaaL jamM nuaanM maakF maaiM maH haaR saanR jamM naaiL bpaiM yangM dtaangL bpraL thaehtF naiM raaM khaaM thuukL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-กาน-นำ-กฺล้วย-ม้าย-ออก-จาก-ป่า-จำ-นวน-มาก-มาย-มะ-หา-สาน-จำ-หฺน่าย-ไป-ยัง-ต่าง-ปฺระ-เทด-ไน-รา-คา-ถูก |
IPA | miː kaːn nam klûaj máːj ʔɔ̀ːk tɕàːk pàː tɕam nuːan mâːk maːj má hǎː sǎːn tɕam nàːj paj jaŋ tàːŋ pràʔ tʰêːt naj raː kʰaː tʰùːk |
Royal Thai General System | mi kan nam kluai mai ok chak pa chamnuan mak mai mahasan cham nai pai yang tang prathet nai rakha thuk |
[example sentence] | |||
definition | "[They] remove huge amounts of these orchids from the rain forest to sell in overseas markets at a relatively inexpensive price." | ||
categories | |||
components | มี | meeM | to have or possess; to be available |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
นำ | namM | to bring or convey | |
กล้วยไม้ | gluayF maaiH | [general] orchid | |
ออก | aawkL | out; out of | |
จาก | jaakL | from | |
ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
มหาศาล | maH haaR saanR | [is] immense; great | |
จำหน่าย | jamM naaiL | to distribute; sell | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ราคาถูก | raaM khaaM thuukL | [is] low-priced; cheap; low-cost | |