for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ในประเทศของเราปัญหาและอุปสรรคในด้านกฎหมาย ก็เป็นปัญหาอุปสรรคทางด้านกฎหมาย แต่ไม่เป็นปัญหาอุปสรรคในการคัดเลือกและพัฒนาพันธุ์ dtaaeL naiM bpraL thaehtF khaawngR raoM bpanM haaR laeH oopL bpaL sakL naiM daanF gohtL maaiR gaawF bpenM bpanM haaR oopL bpaL sakL thaangM daanF gohtL maaiR dtaaeL maiF bpenM bpanM haaR oopL bpaL sakL naiM gaanM khatH leuuakF laeH phatH thaH naaM phanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ไน-ปฺระ-เทด-ของ-เรา-ปัน-หา-และ-อุบ-ปะ-สัก-ไน-ด้าน-กด-หฺมาย-ก้อ-เป็น-ปัน-หา-อุบ-ปะ-สัก-ทาง-ด้าน-กด-หฺมาย-แต่-ไม่-เป็น-ปัน-หา-อุบ-ปะ-สัก-ไน-กาน-คัด-เลือก-และ-พัด-ทะ-นา-พัน |
| IPA | tɛ̀ː naj pràʔ tʰêːt kʰɔ̌ːŋ raw pan hǎː lɛ́ʔ ʔùp pà sàk naj dâːn kòt mǎːj kɔ̂ː pen pan hǎː ʔùp pà sàk tʰaːŋ dâːn kòt mǎːj tɛ̀ː mâj pen pan hǎː ʔùp pà sàk naj kaːn kʰát lɯ̂ːak lɛ́ʔ pʰát tʰá naː pʰan |
| Royal Thai General System | tae nai prathet khong rao panha lae uppasak nai dan kot mai ko pen panha uppasak thang dan kot mai tae mai pen panha uppasak nai kan khat lueak lae phatthana phan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In our nation the problems and barriers we face are of a legal nature, but are not problems of selection or development." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| และ | laeH | and | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ด้าน | daanF | [is] callous; hard; hard-hearted; hardened; shameless | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ด้าน | daanF | [is] callous; hard; hard-hearted; hardened; shameless | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| คัดเลือก | khatH leuuakF | to select or pick out | |
| และ | laeH | and | |
| พัฒนา | phatH thaH naaM | to develop | |
| พันธุ์ | phanM | relatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind | |
online source for this page