for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครก็ตามที่กำลังเล่นกับเกมนี้อย่าเพิ่งลิงโลดกับความได้เปรียบ khraiM gaawF dtaamM theeF gamM langM lenF gapL gaehmM neeH yaaL pheerngF lingM lo:htF gapL khwaamM daiF bpriiapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ก้อ-ตาม-ที่-กำ-ลัง-เล่น-กับ-เกม-นี้-หฺย่า-เพิ่ง-ลิง-โลด-กับ-คฺวาม-ได้-เปฺรียบ |
| IPA | kʰraj kɔ̂ː taːm tʰîː kam laŋ lên kàp keːm níː jàː pʰɤ̂ːŋ liŋ lôːt kàp kʰwaːm dâj prìːap |
| Royal Thai General System | khrai ko tam thi kamlang len kap kem ni ya phoeng linglot kap khwam dai priap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Anyone who plays this kind of game, shouldn’t be so quick celebrate the benefits he thinks he has gained." | ||
| components | ใครก็ตาม | khraiM gaawF dtaamM | anyone; anyone at all; whosoever |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
 กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อย่าเพิ่ง | yaaL pheerngF | don't yet...; wait before you... | |
| ลิงโลด | lingM lo:htF | to jump with joy; be jubilant | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ได้เปรียบ | daiF bpriiapL | [have] advantage over; to gain an advantage; get/gain/have the upperhand | |
online source for this page