![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ความขัดแย้งภายในประเทศไทยได้ส่งผลสะเทือนความมั่นคงแห่งรัฐเป็นที่เรียบร้อยแล้ว khwaamM khatL yaaengH phaaiM naiM bpraL thaehtF thaiM daiF sohngL phohnR saL theuuanM khwaamM manF khohngM haengL ratH bpenM theeF riiapF raawyH laaeoH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺวาม-ขัด-แย้ง-พาย-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-ได้-ส่ง-ผน-สะ-เทือน-คฺวาม-มั่น-คง-แห่ง-รัด-เป็น-ที่-เรียบ-ร้อย-แล้ว |
IPA | kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ pʰaːj naj pràʔ tʰêːt tʰaj dâj sòŋ pʰǒn sàʔ tʰɯːan kʰwaːm mân kʰoŋ hɛ̀ŋ rát pen tʰîː rîːap rɔ́ːj lɛ́ːw |
Royal Thai General System | khwam khat yaeng phai nai prathet thai dai song phon sathuean khwam man khong haeng rat pen thi riap roi laeo |
[example sentence] | |||
definition | "Thailand’s internal dissentions have already caused disruption to the country’s security." | ||
components | ความขัดแย้ง![]() | khwaamM khatL yaaengH | a conflict; dischord, disharmony; dissension |
![]() ![]() ![]() | phaaiM naiM | within; by (a certain time frame) | |
ประเทศไทย ![]() | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
ได้ ![]() | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ส่งผลสะเทือน![]() ![]() | sohngL phohnR saL theuuanM | to shake up; cause vibrations; cause disruption; cause repercussions | |
ความมั่นคง![]() | khwaamM manF khohngM | security | |
แห่ง ![]() | haengL | of | |
รัฐ ![]() | ratH | a state or regional division within a country; government | |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เรียบร้อยแล้ว![]() ![]() | riiapF raawyH laaeoH | [is] finished; completed (e.g., a task) | |