for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเดินไม่ระมัดระวังหัวจึงโขกกับกิ่งไม้ที่ยื่นออกมา khaoR deernM maiF raH matH raH wangM huaaR jeungM kho:hkL gapL gingL maaiH theeF yeuunF aawkL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เดิน-ไม่-ระ-มัด-ระ-วัง-หัว-จึง-โขก-กับ-กิ่ง-ม้าย-ที่-ยื่น-ออก-มา |
| IPA | kʰǎw dɤːn mâj ráʔ mát ráʔ waŋ hǔːa tɕɯŋ kʰòːk kàp kìŋ máːj tʰîː jɯ̂ːn ʔɔ̀ːk maː |
| Royal Thai General System | khao doen mai ramat rawang hua chueng khok kap king mai thi yuen ok ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "He didn't watch his head when he was out walking and was conked by a branch sticking out [over the path]." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
ไม่ระมัดระวัง | maiF raH matH raH wangM | [is] incautious; without caution | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| โขก | kho:hkL | to knock | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| กิ่งไม้ | gingL maaiH | tree branch; wicker | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ยื่น | yeuunF | to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge; hand over | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
online source for this page