Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
...เพราะมีรสชาติจัดจ้านกว่ากันมาก ความอร่อยอยู่ที่การปรุงแต่งรสชาติ phrawH meeM rohtH chaatF jatL jaanF gwaaL ganM maakF khwaamM aL raawyL yuuL theeF gaanM bproongM dtaengL rohtH chaatF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-มี-รด-ชาด-จัด-จ้าน-กฺว่า-กัน-มาก-คฺวาม-อะ-หฺร่อย-หฺยู่-ที่-กาน-ปฺรุง-แต่ง-รด-ชาด |
IPA | pʰrɔ́ʔ miː rót tɕʰâːt tɕàt tɕâːn kwàː kan mâːk kʰwaːm ʔà rɔ̀ːj jùː tʰîː kaːn pruŋ tɛ̀ŋ rót tɕʰâːt |
Royal Thai General System | phro mi rot chat chat chan kwa kan mak khwam aroi yu thi kan prung taeng rot chat |
[example sentence] | |||
definition | "...because its taste is more intense; its tang comes from enhancing the flavor [of the basic ingredients]." | ||
categories | |||
components | เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
รสชาติ | rohtH chaatF | flavor; flavour; taste | |
จัดจ้าน | jatL jaanF | [is] strong (taste); intense; bold | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
ความอร่อย | khwaamM aL raawyL | delicious flavor; that which makes (it) delicious | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
การปรุงแต่ง | gaanM bproongM dtaengL | preparation (of food); cooking; flavoring | |
รสชาติ | rohtH chaatF | flavor; flavour; taste | |