thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

[ประภาส.] ผมนามสกุลรักไทย ครับขอโทษ คุณจอห์นนามสกุลสมิธใช่ไหมครับ
bpraL phaatF phohmR naamM saL goonM rakH thaiM khrapH khaawR tho:htF khoonM jaawnM naamM saL goonM saL mitH chaiF maiH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-พาด-ผม-นาม-สะ-กุน-รัก-ไท-คฺรับ-ขอ-โทด-คุน-จอน-นาม-สะ-กุน-สะ-มิด-ไช่-มั้ย-คฺรับ
IPApràʔ pʰâːt pʰǒm naːm sà kun rák tʰaj kʰráp kʰɔ̌ː tʰôːt kʰun tɕɔːn naːm sà kun sà mít tɕʰâj máj kʰráp
Royal Thai General Systempraphat phom nam sakun rakthai khrap kho thot khun chon nam sakun samit chai mai khrap

 [example sentence]
[Prapat] "My family name is Rakthai. Excuse me, Mr. John. Smith, isn't it?"

componentsประภาส bpraL phaatFPraphat [a Thai given name]
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
นาม naamMname; designation; appellation
สกุล saL goonMfamily; lineage; clan
รักไทยrakH thaiM[Thai surname]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ขอโทษkhaawR tho:htF"I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me."
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
จอห์น jaawnMJohn; Jon [an English given name]
นามสกุลnaamM saL goonMsurname; last name; family name; second name
สมิธsaL mitH[Thai transcription of English name] Smith
ใช่ไหมchaiF maiH...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc.
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 11:25:46 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.