for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ประภาส.] ผมนามสกุลรักไทย ครับขอโทษ คุณจอห์นนามสกุลสมิธใช่ไหมครับ bpraL phaatF phohmR naamM saL goonM rakH thaiM khrapH khaawR tho:htF khoonM jaawnM naamM saL goonM saL mitH chaiF maiH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-พาด-ผม-นาม-สะ-กุน-รัก-ไท-คฺรับ-ขอ-โทด-คุน-จอน-นาม-สะ-กุน-สะ-มิด-ไช่-มั้ย-คฺรับ |
| IPA | pràʔ pʰâːt pʰǒm naːm sà kun rák tʰaj kʰráp kʰɔ̌ː tʰôːt kʰun tɕɔːn naːm sà kun sà mít tɕʰâj máj kʰráp |
| Royal Thai General System | praphat phom nam sakun rakthai khrap kho thot khun chon nam sakun samit chai mai khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | [Prapat] "My family name is Rakthai. Excuse me, Mr. John. Smith, isn't it?" | ||
| categories | |||
| components | ประภาส  | bpraL phaatF | Praphat [a Thai given name] |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| นาม | naamM | name; designation; appellation | |
| สกุล | saL goonM | family; lineage; clan | |
| รักไทย | rakH thaiM | [Thai surname] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
ขอโทษ | khaawR tho:htF | "I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จอห์น | jaawnM | John; Jon [an English given name] | |
| นามสกุล | naamM saL goonM | surname; last name; family name; second name | |
| สมิธ | saL mitH | [Thai transcription of English name] Smith | |
| ใช่ไหม | chaiF maiH | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc. | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page