for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อย ได้ไหมครับ chuayF sohngL nangR seuuR lemF nanH haiF phohmR naawyL daiF maiH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วย-ส่ง-หฺนัง-สือ-เล่ม-นั้น-ไฮ่-ผม-หฺน่อย-ได้-มั้ย-คฺรับ |
| IPA | tɕʰûaj sòŋ nǎŋ sɯ̌ː lêm nán hâj pʰǒm nɔ̀ːj dâj máj kʰráp |
| Royal Thai General System | chuai song nangsue lem nan hai phom noi dai mai khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Could you hand me that book?" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
ช่วย  | chuayF | "Please..." | |
| ส่ง | sohngL | to hand; to pass to; to pass along (an object); to turn (a report, homework, etc) in | |
 หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ให้ | haiF | [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
ได้ไหม | daiF maiH | "...may I?" — "...can you?" — ...can I? | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page